مطاردة الساحرات的中文翻译

例句与用法

1. وتُعد مطاردة الساحرات تحديا آخر تواجهه في الغالب نساء الشعوب الأصلية في جنوب آسيا.
   政治迫害是南亚土着妇女所面临的另一项主要挑战。
2. وأصبحت مطاردة الساحرات مسألة حامية تواجه النساء في مناطق أسام وبيهار وتشاتيسغاره وجهارخاند، الخ.
   猎杀女巫运动成为阿萨姆邦、比哈尔、恰蒂斯加尔邦、贾坎德邦等地妇女面临的紧要问题。
3. واحترامنا للأمم المتحدة يقودنا إلى الاعتقاد القوي بأن المنظمة ومجلس الأمن التابع لها بصفة خاصة لا ينبغي أن يستسلما لعمليات مطاردة الساحرات ضد الدول الأعضاء.
   我们对联合国的尊重使我们坚信：联合国、特别是安全理事会不应让党派妖魔对会员国作祟。
4. وينص هذا القانون على اتخاذ تدابير فعالة لمنع ممارسة مطاردة الساحرات ووصف امرأة ما بأنها مشعوذة ثم اضطهادها، وهي ممارسة سائدة في المناطق القبلية.
   该法规定采取有效措施防止捉巫的做法，不能将妇女视为女巫，不能欺虐她(这种情况大多发生在部落区域)。
5. وأوصى الفريق بأن تتولى الحكومة إصلاح القوانين القائمة على الدين وأن تتصدى لظاهرة مطاردة الساحرات بسنّ قانون وطني(90).
   89 在印度的人权工作组和联合国建议印度政府改革基于宗教的家庭法，制订一份国家法律，处理 " 猎巫现象 " 。